GoGoJapan日本留遊學代辦-專業‧用心‧留日第一品牌

なんだこれはー！

もう、見(み)たまんまです。立って(たって)いるとサルエルパンツ風(ふう)なのですが、
あぐらをかけばあーらこの通り(とおり)。ピクニックテーブルがでてきますよ。
賢い(かしこい)のかだらしないのか、なんなのかよくわからないです。
しかし、人類(じんるい)はこういう試行錯誤(しこうさくご)を繰り返して(くりかえして)
素晴らしい(すばらしい)「何か(なにか)」を生み出す(うみだす)んです。
だから、無駄(むだ)なんてないんです。

以上(いじょう)、Aquacalda製作(せいさく)のPic Nic Pantsでした！
----------------------------------------------------------------
這什麼鬼？！

真的就像看到這樣。站著的時候就是「哈倫褲」的樣子，
盤腿座下來後，就像這樣。可以變成野餐桌哦！
是該說「聰明」呢？還是「不像樣」呢？還真的讓人搞不清…
但是，人類不就是這樣，在不斷反覆的試驗、錯誤之後，生出什麼優秀的東西來嗎？！
所以，這可不是多沒用的哦！

以上，就是Aquacalda製作的野餐褲！
----------------------------------------------------------------

你覺得呢？！
我想，應該不太方便吃東西吧！除非骨頭要很「軟Ｑ」才有辦法彎下去吧！
不過，也許臨時要放個什麼可能還真的挺方便的～<笑>

偶爾文章短，就順便翻譯，讓同學能邊看新聞邊學日文
佛心來著的Sakura敬上

日本留學|日本語言學校|日本打工度假|CBC日本語|千駄ヶ谷日本語|UNITAS日本語|橫濱國際|J國際學院|YAMASA|東京國際日本語|免費留日代辦