犬(いぬ)がお腹(なか)を見(み)せるとき、
それは服従(ふくじゅう)や争(あらそ)わない
という親愛(しんあい)を表(あらわ)しているそうです。
そんなポーズなんだから、かわいくないわけがない!
……と言(い)うことで、
仰向け(あおむけ)に寝(ね)ている犬(いぬ)たちをご覧(らん)ください
--------------------------------------
『知道嗎?!
當狗狗把肚子露出來給看的時候,
代表著「服從」或是不爭鬥,表示他的親愛感哦!
想到那姿勢,說不可愛怎麼可能…
所以,
讓你們看看仰著睡的狗狗…』
是邊睡邊玩躲貓貓的意思嗎?!
這也睡的太放心了吧!
這也太Q了吧!是睡著了還要準備行軍嗎?…哈
這趴睡真的是可愛到掉渣!
<小知識>
今天來教教大家許許多多「寝相(ねぞう)」
睡姿的日文該怎麼說呢?!
.仰向け(あおむけ)―仰睡
.うつ伏せ(うつぶせ)-趴睡
.横向き(よこむき)=「半胎児型(はんたいじがた)」,就是側睡,膝蓋微彎睡姿
.大の字(だいのじ)=「王様型(おうさまがた)」,就是仰睡加上大字型
.丸(まる)まり=「胎児型(たいじがた)」,就是把整個身體捲成像顆球睡
.スフィンクス=「腰上げ型(こしあげがた)」,就是跪趴著睡,像人面獅身的樣子
.抱きつき型(だきつきがた)-抱著抱枕或是玩偶睡的樣子
.足クロス型(あしくろすがた)-膝蓋是分開,但腳裸是交叉的睡姿
你們,都是怎麼睡的呢!?
では、またね~バイバイ
日本遊學|日本語言學校|日本打工渡假|EASTWEST|東京日本語文化學校|大原日本語|京都日本語|修曼日本語|翼路學園|日本留學免費代辦
留言列表